no mean перевод

• мат. значительный

• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• mean:    1) середина2) the golden (happy) mean золотая середина3) _мат. среднее число, средняя величина4) the mean of 3, 5 and 7 is 5 среднее между 3, 5 и 7 равно 55) _уст. умеренность6) средний Ex: mean tim
• at the mean:    в среднем
• in the mean:    в среднем в среднем
• mean for:    гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - meant for предназначать длякого-либо/чего-либо
• mean-to-mean accuracy:    точность, полученная двойным усреднением (данных)
• a posteriori mean:    мат. апостериорное среднее
• accuracy in the mean:    средняя точность, точность в среднем средняя точность
• actual mean:    мат. фактическое [действительное] среднее
• adjusted mean:    мат. скорректированное среднее
• annual mean:    метео среднее годовое
• approximate mean:    мат. приближенное среднее
• approximation in the mean:    приближение в среднем
• arbitrary mean:    произвольное среднее значение
• arithmetic mean:    среднее арифметическое среднее арифметическое

• Let me alone; my days have no meaning.
  Отступи от меня, ибо дни мои суета.
• His wartime accolades had no meaning then.
  Его военные достижения уже не имели значения.
• However, with regard to IA they generally have no meaning.
  Однако применительно к НМА они, как правило, лишены смысла.
• Achieving the MDGs is no mean task.
  Достижение ЦРДТ не является обычным делом.
• The words seem to have no meaning.
  Эти слова, похоже, не имеют смысла.
• Earthly existence has no meaning without understanding of cause and effect.
  Не имеет смысла земное существование без понимания причины и следствия.
• Policies without action have no meaning.
  Политика без каких-либо действий бессмысленна.
• Which both have no meaning.
  Оба не придают им особого значения.
• These touches are perceived as unintentional and have no meaning.
  Эти прикосновения воспринимаются как ненамеренные и не несут за собой никакого смысла.
• If Abraham were to blithely obey, his actions would have no meaning.
  Ибрагимов уступал в росте, и поэтому не успевал за своим противником.